Nazioarteko zuzenbidea >> Legeria >> Europa mailako nazioarteko testuak
Korrespondentzien taulak
KORRESPONDENTZIEN TAULAK(1)
Europar Batasunaren Tratatua
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera
|
|
I TITULUA— XEDAPEN OROKORRAK |
I TITULUA— XEDAPEN ERKIDEAK
|
|
1. artikulua |
1. artikulua
|
|
|
2. artikulua
|
|
2. artikulua |
3. artikulua
|
|
3. artikulua (indargabetua) (1)
|
|
|
|
4. artikulua
|
|
|
5. artikulua (2)
|
|
4. artikulua (indargabetua) (3)
|
|
|
5. artikulua (indargabetua) (4)
|
|
|
6. artikulua |
6. artikulua
|
|
7. artikulua |
7. artikulua
|
|
|
8. artikulua
|
|
II. TITULUA— EUROPAKO ERKIDEGOA ERATZEKO ASMOZ EUROPAKO EKONOMIA ERKIDEGOA ERATZEKO ITUNA ALDATZEN DUTEN XEDAPENAK |
II. TITULUA— PRINTZIPIO DEMOKRATIKOEI BURUZKO XEDAPENAK |
|
8. artikulua (indargabetua) (5) |
9. artikulua
|
|
|
10. artikulua (6)
|
(1) Funtsean, Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren (aurrerantzean EBFT) 7. artikuluak eta Europar Batasunaren Tratatuaren (aurrerantzean EBT) 13. artikuluaren 3. paragrafoak eta 21. artikuluaren 3. paragrafoko bigarren lerrokadak ordeztu dute.
(2) Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren (aurrerantzean EE Ituna) 5. artikulua ordeztu du.
(3) Funtsean, 15. artikuluak ordeztu du.
(4) Funtsean, 13. artikuluaren 2. paragrafoak ordeztu du.
(5) Europar Batasuna eratzeko Itunaren 8. artikuluak Europako Erkidegoa eratzeko Ituna aldatzen zuen.Aldaketa horiek azken Tratatu honetan sartu dira, eta 8. artikulua indargabetu da. Zenbaki hori xedapen berri bat txertatzeko erabili da.
(6) Funtsean, 4. paragrafoak EE Itunaren 191. artikuluaren lehen lerrokada ordeztu du.
- (1) Bi taula hauek Lisboako Tratatuaren 5. artikuluan dauden tauletatik datoz. Orain ez da agertzen Lisboako Tratatuko tarteko zenbakiak jasotzen zituen erdiko zutabea.
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera
|
|
|
11. artikulua |
|
|
12. artikulua |
|
III TITULUA—IKATZAREN ETA ALTZAIRUAREN EUROPAKO ERKIDEGOA ERATZEKO ITUNA ALDATZEN DUTEN XEDAPENAK |
III TITULUA— INSTITUZIOEI BURUZKO XEDAPENAK |
|
9. artikulua (indargabetua) (7) |
13. artikulua |
|
|
14. artikulua (8) |
|
|
15. artikulua (9) |
|
|
16. artikulua (10) |
|
|
17. artikulua (11) |
|
|
18. artikulua |
|
|
19. artikulua (12) |
|
IV TITULUA—ATOMO ENERGIAREN EUROPAKO ERKIDEGOA ERATZEKO ITUNA ALDATZEN DUTEN XEDAPENAK. |
IV TITULUA—LANKIDETZA INDARTUEI BURUZKO XEDAPENAK |
|
10. artikulua (indargabetua) (13) 27A-tik 27E-ra arteko artikuluak (ordeztuak) 40.etik 40 B-ra arteko artikuluak (ordeztuak) 43.etik 45.era arteko artikuluak (ordeztuak) |
20. artikulua (14) |
(7) EB Itunaren 9. artikuluak Ikatzaren eta Altzairuaren Europako Erkidegoa eratzeko Ituna aldatzen zuen.Azken Itun horrek 2002ko uztailaren 23ra arte iraun zuen. Horrenbestez, 9. artikulua indargabetu da, eta zenbaki hori beste xedapen bat txertatzeko erabili da.
(8) — Funtsean, 1. eta 2. paragrafoek EE Itunaren 189. artikulua ordeztu dute.
— Funtsean, 1.etik 3.era arteko paragrafoek EE Itunaren 190. artikuluaren 1.etik 3.era arteko paragrafoak ordeztu dituzte.
—Funtsean,1. paragrafoak EE Itunaren 192. artikuluaren lehen lerrokada ordeztu du.
—Funtsean,4. paragrafoak EE Itunaren 197. artikuluaren lehen lerrokada ordeztu du.
(9) Funtsean, 4. artikulua ordeztu du.
(10)— Funtsean, 1. paragrafoak EE Itunaren 202. artikuluaren lehen eta bigarren gidoiak ordeztu ditu.
(— Funtsean, 2. eta 9. paragrafoek EE Itunaren 203. artikulua ordeztu dute.
— Funtsean, 4. eta 5. paragrafoek EE Itunaren 205. artikuluaren 2. eta 4. paragrafoak ordeztu dituzte.
(11)—Funtsean, 1. paragrafoak EE Itunaren 211. artikulua ordeztu du.
(— Funtsean, 3. eta 7. paragrafoek EE Itunaren 214. artikulua ordeztu dute.
—Funtsean,6. paragrafoak EE Itunaren 217. artikuluaren 1., 3. eta 4. paragrafoak ordeztu ditu.
(12)— Funtsean, EE Itunaren 220. artikulua ordeztu du.
—Funtsean,2. paragrafoko lehen lerrokadak EE Itunaren 221. artikuluaren lehen lerrokada ordeztu du.
(13) EB Itunaren 10. artikuluak Atomo Energiaren Europako Erkidegoa eratzeko Ituna aldatzen zuen.Aldaketa horiek azken Tratatu honetan sartu dira, eta 10. artikulua indargabetu da. Zenbaki hori beste xedapen bat txertatzeko erabili da.
(14) EE Itunaren 11. eta 11 A artikuluak ere ordeztu ditu.
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
V TITULUA — ATZERRIARI ETA SEGURTASUNARI BURUZKO POLITIKA BATERATUAREN GAINEKO XEDAPENAK |
V TITULUA — BATASUNAREN ATZERRI-EKINTZARI BURUZKO XEDAPEN OROKORRAK ETA ATZERRIARI ETA SEGURTASUNARI BURUZKO POLITIKA ERKIDEAREN GAINEKO BERARIAZKO XEDAPENAK |
|
|
1. kapitulua—Batasunaren atzerri-ekintzari buruzko xedapen orokorrak |
|
|
21. artikulua |
|
|
22. artikulua |
|
|
2. kapitulua — Atzerriari eta segurtasunari buruzko politika erkidearen gaineko berariazko xedapenak |
|
|
1. atala — Xedapen Erkideak |
|
|
23. artikulua |
|
11. artikulua |
24. artikulua |
|
12. artikulua |
25. artikulua |
|
13. artikulua |
26. artikulua |
|
|
27. artikulua |
|
14. artikulua |
28. artikulua |
|
15. artikulua |
29. artikulua |
|
22. artikulua (lekuz aldatua) |
30. artikulua |
|
23. artikulua (lekuz aldatua) |
31. artikulua |
|
16. artikulua |
32. artikulua |
|
17. artikulua (lekuz aldatua) |
42. artikulua |
|
18. artikulua |
33. artikulua |
|
19. artikulua |
34. artikulua |
|
20. artikulua |
35. artikulua |
|
21. artikulua |
36. artikulua |
|
22. artikulua (lekuz aldatua) |
30. artikulua |
|
23. artikulua (lekuz aldatua) |
31. artikulua |
|
24. artikulua |
37. artikulua |
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
25. artikulua |
38. artikulua |
|
|
39. artikulua |
|
47. artikulua (lekuz aldatua) |
40. artikulua |
|
26. artikulua (indargabetua) |
|
|
27. artikulua (indargabetua) |
|
|
27 A artikulua (ordeztua) (15) |
20. artikulua |
|
27 B artikulua (ordeztua) (15) |
20. artikulua |
|
27 C artikulua (ordeztua) (15) |
20. artikulua |
|
27 D artikulua (ordeztua) (15) |
20. artikulua |
|
27 E artikulua (ordeztua) (15) |
20. artikulua |
|
28. artikulua |
41. artikulua |
|
|
2. atala— Segurtasun- eta defentsa-politika erkideari buruzko xedapenak |
|
17. artikulua (lekuz aldatua) |
42. artikulua |
|
|
43. artikulua |
|
|
44. artikulua |
|
|
45. artikulua |
|
|
46. artikulua |
|
VI TITULUA— POLIZIA ETA ZUZENTZA GAIETAKO LANKIDETZARI BURUZKO XEDAPENAK, ZIGOR-ARLOAN (indargabetua)(16) |
|
|
29. artikulua (ordeztua) (17) |
|
|
30. artikulua (ordeztua) (18) |
|
|
31. artikulua (ordeztua) (19) |
|
(15) EBFTren 326.etik 334.era arteko artikuluek oraingo EB Itunaren 27 A-tik 27 E-ra arteko artikuluak ere ordeztu dituzte, lankidetza indartuari buruzkoak, hain zuzen.
(16) EBFTren hirugarren zatiko V. tituluaren 1., 4. eta 5. kapituluko xedapenek oraingo EB Itunaren VI. tituluko xedapenak ordeztu dituzte, polizia eta zuzentza gaietako lankidetzari buruzkoak.
(17) EBFTren 67. artikuluak ordeztu du.
(18) EBFTren 87. eta 88. artikuluek ordeztu dute.
(19) EBFTren 82., 83. eta 85. artikuluek ordeztu dute.
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
32. artikulua (ordeztua) (20) |
|
|
33. artikulua (ordeztua) (21) |
|
|
34. artikulua (indargabetua) |
|
|
35. artikulua (indargabetua) |
|
|
36. artikulua (ordeztua) (22) |
|
|
37. artikulua (indargabetua) |
|
|
38. artikulua (indargabetua) |
|
|
39. artikulua (indargabetua) |
|
|
40. artikulua (ordeztua) (23) |
20. artikulua |
|
40. A artikulua (ordeztua) (23) |
20. artikulua |
|
40 B artikulua (ordeztua) (23) |
20. artikulua |
|
41. artikulua (indargabetua) |
|
|
42. artikulua (indargabetua) |
|
|
VII. TITULUA— LANKIDETZA INDARTUARI BURUZKO XEDAPENAK (ordeztua)(24) |
IV. TITULUA—LANKIDETZA INDARTUEI BURUZKO XEDAPENAK |
|
43. artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
43 A artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
43 B artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
44. artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
44 A artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
45. artikulua (ordeztua) (24) |
20. artikulua |
|
VIII. TITULUA— AZKEN XEDAPENAK |
VI. TITULUA— AZKEN XEDAPENAK |
|
46. artikulua (indargabetua) |
|
|
|
47. artikulua |
(20) EBFTren 89. artikuluak ordeztu du.
(21) EBFTren 72. artikuluak ordeztu du.
(22) EBFTren 71. artikuluak ordeztu du.
(23) EBFTren 326.etik 334.era arteko artikuluek oraingo EB Itunaren 40.etik 40 B-ra arteko artikuluak ere ordeztu dituzte, lankidetza indartuari buruzkoak, hain zuzen.
(24) EBFTren 326.etik 334.era arteko artikuluek (hemendik aurrera 326.etik 334.era artekoak izango dira) oraingo EB Itunaren 43.etik 45.era arteko artikuluak eta VII. titulua ere ordeztu dituzte, lankidetza indartuari buruzkoak, hain zuzen.
|
Europar Batasuna eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
47. artikulua (ordeztua) |
40. artikulua |
|
48. artikulua |
48. artikulua |
|
49. artikulua |
49. artikulua |
|
|
50. artikulua |
|
|
51. artikulua |
|
|
52. artikulua |
|
50. artikulua (indargabetua) |
|
|
51. artikulua |
53. artikulua |
|
52. artikulua |
54. artikulua |
|
53. artikulua |
55. artikulua |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatua
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
LEHENENGO ZATIA— PRINTZIPIOAK |
LEHENENGO ZATIA— PRINTZIPIOAK |
|
1. artikulua (indargabetua) |
|
|
|
1. artikulua |
|
2. artikulua (indargabetua) (25) |
|
|
|
I. titulua — Batasunaren eskumen-kategoriak eta eremuak. |
|
|
2. artikulua |
|
|
3. artikulua |
|
|
4. artikulua |
|
|
5. artikulua |
|
|
6. artikulua |
|
|
II. titulua — Aplikazio orokorreko xedapenak |
(25) Funtsean, EB Tratatuaren 3. artikuluak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
|
7. artikulua |
|
3. artikulua, 1. paragrafoa (indargabetua) (26) |
|
|
3. artikulua, 2. paragrafoa |
8. artikulua |
|
4. artikulua (lekuz aldatua) |
119. artikulua |
|
5. artikulua (ordeztua) (27) |
|
|
|
9. artikulua |
|
|
10. artikulua |
|
6. artikulua |
11. artikulua |
|
153. artikulua, 2. paragrafoa (lekuz aldatua) |
12. artikulua |
|
|
13. artikulua (28) |
|
7. artikulua (indargabetua) (29) |
|
|
8. artikulua (indargabetua) (30) |
|
|
9. artikulua (indargabetua) |
|
|
10. artikulua (indargabetua) (31) |
|
|
11. artikulua (ordeztua) (32) |
326.etik 334.era arteko artikuluak |
|
11 A artikulua (ordeztua) (32) |
326.etik 334.era arteko artikuluak |
|
12. artikulua (lekuz aldatua) |
18. artikulua |
|
13. artikulua (lekuz aldatua) |
19. artikulua |
|
14. artikulua (lekuz aldatua) |
26. artikulua |
|
15. artikulua (lekuz aldatua) |
27. artikulua |
|
16. artikulua |
14. artikulua |
|
255. artikulua (lekuz aldatua) |
15. artikulua |
|
286. artikulua (ordeztua) |
16. artikulua |
(26) Funtsean, EBFTren 3.etik 6.era arteko artikuluek ordeztu dute.
(27) EB Tratatuaren 5. artikuluak ordeztu du.
(28) Animalien babesari eta ongizateari buruzko Protokoloaren tresna txertatu da.-
(29) Funtsean, EB Tratatuaren 13. artikuluak ordeztu du.
(30) Funtsean, EB Tratatuaren 13. artikuluak eta EBFTren 282. artikuluaren 1. paragrafoak ordeztu dute.
(31) Funtsean, EB Tratatuaren 4. artikuluaren 3. paragrafoak ordeztu du.
(32) Hau ere EB Tratatuaren 20. artikuluak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
|
17. artikulua |
|
BIGARREN ZATIA— BATASUNEKO HERRITARTASUNA |
BIGARREN ZATIA—BEREIZKERIARIK EZA ETABATASUNEKOHERRITARTASUNA |
|
12. artikulua (lekuz aldatua) |
18. artikulua |
|
13. artikulua (lekuz aldatua) |
19. artikulua |
|
17. artikulua |
20. artikulua |
|
18. artikulua |
21. artikulua |
|
19. artikulua |
22. artikulua |
|
20. artikulua |
23. artikulua |
|
21. artikulua |
24. artikulua |
|
22. artikulua |
25. artikulua |
|
HIRUGARREN ZATIA — ERKIDEGOAREN POLITIKAK |
HIRUGARREN ZATIA — BATASUNAREN BARNEKO POLITIKAK ETA EGINTZAK |
|
|
I. titulua — Barne-merkatua |
|
14. artikulua (lekuz aldatua) |
26. artikulua |
|
15. artikulua (lekuz aldatua) |
27. artikulua |
|
I. titulua — Salgaien eraman ekarri askea |
II. titulua — Salgaien zirkulazio askea |
|
23. artikulua |
28. artikulua |
|
24. artikulua |
29. artikulua |
|
1. kapitulua — Aduana-batasuna |
1. kapitulua — Aduana-batasuna |
|
25. artikulua |
30. artikulua |
|
26. artikulua |
31. artikulua |
|
27. artikulua |
32. artikulua |
|
Hirugarren zatia, X. titulua, Aduanetako lankidetza (lekuz aldatua) |
2. kapitulua — Aduanetako lankidetza |
|
135. artikulua (lekuz aldatua) |
33. artikulua |
|
2. kapitulua — Kopuruak murrizteko debekua Erkidegoko estatuen artean |
3. kapitulua — Kopuruak murrizteko debekua Erkidegoko estatuen artean |
|
28. artikulua |
34. artikulua |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
29. artikulua |
35. artikulua |
|
30. artikulua |
36. artikulua |
|
31. artikulua |
37. artikulua |
|
II. titulua — Nekazaritza |
III. titulua — Nekazaritza eta Arrantza |
|
32. artikulua |
38. artikulua |
|
33. artikulua |
39. artikulua |
|
34. artikulua |
40. artikulua |
|
35. artikulua |
41. artikulua |
|
36. artikulua |
42. artikulua |
|
37. artikulua |
43. artikulua |
|
38. artikulua |
44. artikulua |
|
III. titulua — Pertsona, zerbitzu eta kapitalen joan-etorri askea |
IV. titulua — Pertsona, zerbitzu eta kapitalen zirkulazio askea |
|
1. kapitulua — Langileak |
1. kapitulua — Langileak |
|
39. artikulua |
45. artikulua |
|
40. artikulua |
46. artikulua |
|
41. artikulua |
47. artikulua |
|
42. artikulua |
48. artikulua |
|
2. kapitulua — Kokatzeko eskubidea |
2. kapitulua — Kokatzeko eskubidea |
|
43. artikulua |
49. artikulua |
|
44. artikulua |
50. artikulua |
|
45. artikulua |
51. artikulua |
|
46. artikulua |
52. artikulua |
|
47. artikulua |
53. artikulua |
|
48. artikulua |
54. artikulua |
|
294. artikulua (lekuz aldatua) |
55. artikulua |
|
3. kapitulua — Zerbitzuak |
3. kapitulua — Zerbitzuak |
|
49. artikulua |
56. artikulua |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
50. artikulua |
57. artikulua |
|
51. artikulua |
58. artikulua |
|
52. artikulua |
59. artikulua |
|
53. artikulua |
60. artikulua |
|
54. artikulua |
61. artikulua |
|
55. artikulua |
62. artikulua |
|
4. kapitulua — kapitala eta ordainketak |
4. kapitulua — kapitala eta ordainketak |
|
56. artikulua |
63. artikulua |
|
57. artikulua |
64. artikulua |
|
58. artikulua |
65. artikulua |
|
59. artikulua |
66. artikulua |
|
60. artikulua (lekuz aldatua) |
75. artikulua |
|
IV titulua — Bisatuak, asiloa, inmigrazioa, eta pertsonen joan etorri askearekin zerikusia daukaten beste politika batzuk |
V titulua — Askatasun-, segurtasun- eta justizia-esparrua |
|
|
1. kapitulua— Xedapen orokorrak |
|
61. artikulua |
67. artikulua (33) |
|
|
68. artikulua |
|
|
69. artikulua |
|
|
70. artikulua |
|
|
71. artikulua (34) |
|
64. artikulua, 1. paragrafoa (ordeztua) |
72. artikulua (35) |
|
|
73. artikulua |
|
66. artikulua (ordeztua) |
74. artikulua |
|
60. artikulua (lekuz aldatua) |
75. artikulua |
|
|
76. artikulua |
(33) Oraingo EB Itunaren 29. artikulua ere ordeztu du.
(34) Oraingo EB Itunaren 36. artikulua ordeztu du.
(35) Oraingo EB Itunaren 33. artikulua ere ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
|
2. kapitulua — Mugetako kontrolei, asiloari eta immigrazioari buruzko politikak |
|
62. artikulua |
77. artikulua |
|
63. artikuluaren 1. eta 2. puntuak eta 64. artikuluaren 2. paragrafoa (36) |
78. artikulua |
|
63. artikuluaren 3. eta 4. puntuak |
79. artikulua |
|
|
80. artikulua |
|
64. artikulua, 1. paragrafoa (ordeztua) |
72. artikulua |
|
|
3. kapitulua — Arlo zibileko lankidetza judiziala |
|
65. artikulua |
81. artikulua |
|
66. artikulua (ordeztua) |
74. artikulua |
|
67. artikulua (indargabetua) |
|
|
68. artikulua (indargabetua) |
|
|
69. artikulua (indargabetua) |
|
|
|
4. kapitulua — Zigor-arloko lankidetza judiziala |
|
|
82. artikulua (37) |
|
|
83. artikulua (37) |
|
|
84. artikulua |
|
|
85. artikulua (37) |
|
|
86. artikulua |
|
|
5. kapitulua — Polizia-lankidetza |
|
|
87. artikulua (38) |
|
|
88. artikulua (38) |
|
|
89. artikulua (39) |
(36) EBFTren 78. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoek EE Itunaren 63. artikuluaren 1. eta 2. puntuak ordeztu dituzte, eta EBFTren 78. artikuluaren 3. paragrafoak 64. artikuluaren 2. paragrafoa ordeztu du.
(37) Oraingo EB Itunaren 31. artikulua ordeztu du.
(38) Oraingo EB Itunaren 30. artikulua ordeztu du.
(39) Oraingo EB Itunaren 32. artikulua ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
V. titulua — Garraioak |
VI. titulua — Garraioak |
|
70. artikulua |
90. artikulua |
|
71. artikulua |
91. artikulua |
|
72. artikulua |
92. artikulua |
|
73. artikulua |
93. artikulua |
|
74. artikulua |
94. artikulua |
|
75. artikulua |
95. artikulua |
|
76. artikulua |
96. artikulua |
|
77. artikulua |
97. artikulua |
|
78. artikulua |
98. artikulua |
|
79. artikulua |
99. artikulua |
|
80. artikulua |
100. artikulua |
|
VI titulua — Lehiari, zerga-arloari, eta legediak hurbiltzeari buruzko arau bateratuak |
VII titulua — Lehiari, zerga-arloari, eta legediak hurbiltzeari buruzko arau erkideak |
|
1. kapitulua — Lehiari buruzko arauak. |
1. kapitulua — Lehiari buruzko arauak. |
|
Lehenengo atala — Enpresei aplika dakizkiekeen xedapenak |
Lehenengo atala — Enpresei aplika dakizkiekeen xedapenak |
|
81. artikulua |
101. artikulua |
|
82. artikulua |
102. artikulua |
|
83. artikulua |
103. artikulua |
|
84. artikulua |
104. artikulua |
|
85. artikulua |
105. artikulua |
|
86. artikulua |
106. artikulua |
|
Bigarren atala — Estatuek emandako laguntzak |
Bigarren atala — Estatuek emandako laguntzak |
|
87. artikulua |
107. artikulua |
|
88. artikulua |
108. artikulua |
|
89. artikulua |
109. artikulua |
|
2. kapitulua—Zerga-arloko xedapenak |
2. kapitulua—Zerga-arloko xedapenak |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
90. artikulua |
110. artikulua |
|
91. artikulua |
111. artikulua |
|
92. artikulua |
112. artikulua |
|
93. artikulua |
113. artikulua |
|
3. kapitulua — Legediak elkarri hurbiltzea |
3. kapitulua — Legediak elkarri hurbiltzea |
|
95. artikulua (lekuz aldatua) |
114. artikulua |
|
94. artikulua (lekuz aldatua) |
115. artikulua |
|
96. artikulua |
116. artikulua |
|
97. artikulua |
117. artikulua |
|
|
118. artikulua |
|
VII. titulua — Ekonomiari eta diruari buruzko politika |
VII. titulua — Ekonomiari eta diruari buruzko politika |
|
4. artikulua (lekuz aldatua) |
119. artikulua |
|
1. kapitulua — Ekonomiari buruzko politika |
1. kapitulua — Ekonomia-politika |
|
98. artikulua |
120. artikulua |
|
99. artikulua |
121. artikulua |
|
100. artikulua |
122. artikulua |
|
101. artikulua |
123. artikulua |
|
102. artikulua |
124. artikulua |
|
103. artikulua |
125. artikulua |
|
104. artikulua |
126. artikulua |
|
2. kapitulua — Diruari buruzko politika |
2. kapitulua — Diruari buruzko politika |
|
105. artikulua |
127. artikulua |
|
106. artikulua |
128. artikulua |
|
107. artikulua |
129. artikulua |
|
108. artikulua |
130. artikulua |
|
109. artikulua |
131. artikulua |
|
110. artikulua |
132. artikulua |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
111. artikuluaren 1.etik 3.era arteko paragrafoak eta 5. paragrafoa (lekuz aldatuak) |
219. artikulua |
|
111. artikulua, 4. paragrafoa (lekuz aldatua) |
138. artikulua |
|
|
133. artikulua |
|
3. kapitulua— Instituzioei buruzko xedapenak |
3. kapitulua— Instituzioei buruzko xedapenak |
|
112. artikulua (lekuz aldatua) |
283. artikulua |
|
113. artikulua (lekuz aldatua) |
284. artikulua |
|
114. artikulua |
134. artikulua |
|
115. artikulua |
135. artikulua |
|
|
4. kapitulua — Diru gisa euroa darabilten estatu kideentzako berariazko xedapenak |
|
|
136. artikulua |
|
|
137. artikulua |
|
111. artikulua, 4. paragrafoa (lekuz aldatua) |
138. artikulua |
|
4. kapitulua— Xedapen iragankorrak |
5. kapitulua— Xedapen iragankorrak |
|
116. artikulua (indargabetua) |
|
|
|
139. artikulua |
|
117. artikulua, 1. paragrafoa, 2. paragrafoko seigarren gidoia, eta 3.etik 9.era arteko paragrafoak (indargabetuak) |
|
|
117. artikulua, 2. paragrafoa, lehen bost gidoiak (lekuz aldatuak) |
141. artikulua, 2. paragrafoa |
|
121. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) 122. artikulua, 2. paragrafoa, bigarren esaldia (lekuz aldatua) 123. artikulua, 5. paragrafoa (lekuz aldatua) |
140. artikulua (40) |
|
118. artikulua (indargabetua) |
|
|
123. artikulua, 3. paragrafoa (lekuz aldatua) 117. artikulua, 2. paragrafoa, lehen bost gidoiak (lekuz aldatua) |
141. artikulua (41) |
(40)— 140. artikuluaren 1. paragrafoak 121. artikuluaren 1. paragrafoa jasotzen du.
— 140. artikuluaren 2. paragrafoak 122. artikuluaren 2. paragrafoko bigarren esaldia jasotzen du.
— 140. artikuluaren 3. paragrafoak 123. artikuluaren 5. paragrafoa jasotzen du.
(41)— 141. artikuluaren 1. paragrafoak 123. artikuluaren 3. paragrafoa jasotzen du.
— 141. artikuluaren 2. paragrafoak 117. artikuluaren 2. paragrafoko lehen bost gidoiak jasotzen ditu.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
124. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) |
142. artikulua |
|
119. artikulua |
143. artikulua |
|
120. artikulua |
144. artikulua |
|
121. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) |
140. artikulua, 1. paragrafoa |
|
121. artikulua, 2.etik 4.era arteko paragrafoak (indargabetuak) |
|
|
122. artikulua, 1. paragrafoa, 2. paragrafoaren lehen esaldia, 3., 4., 5. eta 6. paragrafoak (indargabetuak) |
|
|
122. artikulua, 2. paragrafoa, bigarren esaldia (lekuz aldatua) |
140. artikuluaren 2. paragrafoko lehenengo lerrokada |
|
123. artikuluaren 1., 2. eta 4. paragrafoak (indargabetuak) |
|
|
123. artikulua, 3. paragrafoa (lekuz aldatua) |
141. artikulua, 1. paragrafoa |
|
123. artikulua, 5. paragrafoa (lekuz aldatua) |
140. artikulua, 3. paragrafoa |
|
124. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) |
142. artikulua |
|
124. artikulua, 2. paragrafoa (indargabetua) |
|
|
VIII. titulua — Enplegua |
IX. titulua — Enplegua |
|
125. artikulua |
145. artikulua |
|
126. artikulua |
146. artikulua |
|
127. artikulua |
147. artikulua |
|
128. artikulua |
148. artikulua |
|
129. artikulua |
149. artikulua |
|
130. artikulua |
150. artikulua |
|
IX. titulua — Merkataritzari buruzko politika bateratua (lekuz aldatua) |
Bosgarren zatia, II. titulua, Merkataritza politika erkidea |
|
131. artikulua (lekuz aldatua) |
206. artikulua |
|
132. artikulua (indargabetua) |
|
|
133. artikulua (lekuz aldatua) |
207. artikulua |
|
134. artikulua (indargabetua) |
|
|
X. titulua — Aduanetako lankidetza |
Hirugarren zatia, II. titulua, Aduanetako lankidetza |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
135. artikulua (lekuz aldatua) |
33. artikulua |
|
XI. titulua — Gizarteari, hezkuntzari, lanbide-heziketari eta gaztediari buruzko politika |
X. titulua — Gizarte-politika |
|
I. kapitulua — Gizarteari buruzko xedapenak (indargabetua) |
|
|
136. artikulua |
151. artikulua |
|
|
152. artikulua |
|
137. artikulua |
153. artikulua |
|
138. artikulua |
154. artikulua |
|
139. artikulua |
155. artikulua |
|
140. artikulua |
156. artikulua |
|
141. artikulua |
157. artikulua |
|
142. artikulua |
158. artikulua |
|
143. artikulua |
159. artikulua |
|
144. artikulua |
160. artikulua |
|
145. artikulua |
161. artikulua |
|
2. kapitulua — Europako Gizarte Funtsa |
XI. titulua — Europako Gizarte Funtsa |
|
146. artikulua |
162. artikulua |
|
147. artikulua |
163. artikulua |
|
148. artikulua |
164. artikulua |
|
3. kapitulua — Hezkuntza, lanbide-heziketa eta gazteria |
XII. titulua — Hezkuntza, lanbide-heziketa, gazteria eta kirola |
|
149. artikulua |
165. artikulua |
|
150. artikulua |
166. artikulua |
|
XII. titulua — Kultura |
XIII. titulua — Kultura |
|
151. artikulua |
167. artikulua |
|
XIII. titulua — Osasun publikoa |
XIV. titulua — Osasun publikoa |
|
152. artikulua |
168. artikulua |
|
XIV. titulua — Kontsumitzaileen babesa |
XV. titulua — Kontsumitzaileen babesa |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
153. artikulua, 1., 3., 4. eta 5. paragrafoak |
169. artikulua |
|
153. artikulua, 2. paragrafoa (lekuz aldatua) |
12. artikulua |
|
XV. titulua — Europan batetik besterako sareak |
XVI. titulua — Europa barruko sareak |
|
154. artikulua |
170. artikulua |
|
155. artikulua |
171. artikulua |
|
156. artikulua |
172. artikulua |
|
XVI. titulua — Industria |
XVII. titulua — Industria |
|
157. artikulua |
173. artikulua |
|
XVII. titulua — Ekonomia- eta gizarte kohesioa |
XVIII. titulua — Ekonomia-, gizarte- eta lurralde-kohesioa |
|
158. artikulua |
174. artikulua |
|
159. artikulua |
175. artikulua |
|
160. artikulua |
176. artikulua |
|
161. artikulua |
177. artikulua |
|
162. artikulua |
178. artikulua |
|
XVIII. titulua — Ikerketa eta teknologiaren garapena |
XIX. titulua—Ikerketa eta garapen teknologikoa, eta espazioa |
|
163. artikulua |
179. artikulua |
|
164. artikulua |
180. artikulua |
|
165. artikulua |
181. artikulua |
|
166. artikulua |
182. artikulua |
|
167. artikulua |
183. artikulua |
|
168. artikulua |
184. artikulua |
|
169. artikulua |
185. artikulua |
|
170. artikulua |
186. artikulua |
|
171. artikulua |
187. artikulua |
|
172. artikulua |
188. artikulua |
|
|
189. artikulua |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
173. artikulua |
190. artikulua |
|
XIX. titulua — Ingurumena |
XX. titulua — Ingurumena |
|
174. artikulua |
191. artikulua |
|
175. artikulua |
192. artikulua |
|
176. artikulua |
193. artikulua |
|
|
XXI. titulua — Energia |
|
|
194. artikulua |
|
|
XXII. titulua — Turismoa |
|
|
195. artikulua |
|
|
XXIII. titulua — Babes zibila |
|
|
196. artikulua |
|
|
XXIV. titulua — Administrazioen arteko lankidetza |
|
|
197. artikulua |
|
XX. titulua—Garapenerako lankidetza (lekuz aldatua) |
Bosgarren zatia, III. titulua, 1. kapitulua, Garapenerako lankidetza |
|
177. artikulua (lekuz aldatua) |
208. artikulua |
|
178. artikulua (indargabetua) (42) |
|
|
179. artikulua (lekuz aldatua) |
209. artikulua |
|
180. artikulua (lekuz aldatua) |
210. artikulua |
|
181. artikulua (lekuz aldatua) |
211. artikulua |
|
XXI. titulua — Beste herrialdeekiko lankidetza; ekonomia, finantza eta teknikako arloetan (lekuz aldatua) |
Bosgarren zatia, III. titulua, 2. kapitulua, Hirugarren herrialdeekiko lankidetza ekonomiko, finantzario eta teknikoa |
|
181 A artikulua (lekuz aldatua) |
212. artikulua |
|
LAUGARREN ZATIA — ITSASOZ HARAINDIKO HERRIALDE ETA LURRALDEEN ELKARTEA |
LAUGARREN ZATIA — ITSASOZ HARAINDIKO HERRIALDE ETA LURRALDEAK BATASUNAREKIN ELKARTZEA / itsasoz haraindiko herrialde eta lurraldeen elkartea |
|
182. artikulua |
198. artikulua |
|
183. artikulua |
199. artikulua |
(42) Funtsean, EBFTren 208. artikuluaren 1. paragrafoko bigarren lerrokadako bigarren esaldiak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
184. artikulua |
200. artikulua |
|
185. artikulua |
201. artikulua |
|
186. artikulua |
202. artikulua |
|
187. artikulua |
203. artikulua |
|
188. artikulua |
204. artikulua |
|
|
BOSGARREN ZATIA — BATASUNAREN ATZERRI-EKINTZA |
|
|
I. titulua—Batasunaren atzerri-ekintzari buruzko xedapen orokorrak |
|
|
205. artikulua |
|
Hirugarren zatia, IX. titulua, Merkataritzari buruzko politika bateratua (lekuz aldatua) |
II. titulua — Merkataritza politika erkidea |
|
131. artikulua (lekuz aldatua) |
206. artikulua |
|
133. artikulua (lekuz aldatua) |
207. artikulua |
|
|
III. titulua — Hirugarren herrialdeekiko lankidetza eta laguntza humanitarioa |
|
Hirugarren zatia, XX. titulua, Garapenerako lankidetza (lekuz aldatua) |
1. kapitulua — Garapenerako lankidetza |
|
177. artikulua (lekuz aldatua) |
208. artikulua (43) |
|
179. artikulua (lekuz aldatua) |
209. artikulua |
|
180. artikulua (lekuz aldatua) |
210. artikulua |
|
181. artikulua (lekuz aldatua) |
211. artikulua |
|
Hirugarren zatia, XXI. titulua, Beste herrialdeekiko lankidetza; ekonomia, finantza eta teknikako arloetan (lekuz aldatua) |
2. kapitulua — Hirugarren herrialdeekiko lankidetza ekonomiko, finantzario eta teknikoa |
|
181 A artikulua (lekuz aldatua) |
212. artikulua |
|
|
213. artikulua |
|
|
3. kapitulua — Laguntza humanitarioa |
|
|
214. artikulua |
|
|
IV. titulua — Neurri mugatzaileak |
(43) Funtsean, 1. paragrafoko bigarren lerrokadako bigarren esaldiak EE Itunaren 178. artikulua ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
301. artikulua (ordeztua) |
215. artikulua |
|
|
V. titulua — Nazioarteko akordioak |
|
|
216. artikulua |
|
310. artikulua (lekuz aldatua) |
217. artikulua |
|
300. artikulua (ordeztua) |
218. artikulua |
|
111. artikuluaren 1.etik 3.era arteko paragrafoak eta 5. paragrafoa (lekuz aldatuak) |
219. artikulua |
|
|
VI. titulua — Batasunak nazioarteko erakundeekin, hirugarren herrialdeekin eta Batasunaren ordezkaritzekin izango dituen harremanak |
|
302.etik 304.era arteko artikuluak (ordeztuak) |
220. artikulua |
|
|
221. artikulua |
|
|
VII. titulua — Elkartasun-klausula |
|
|
222. artikulua |
|
BOSGARREN ZATIA — ERKIDEGOKO INSTITUZIOAK |
SEIGARREN ZATIA — INSTITUZIOEI ETA FINANTZEI BURUZKO XEDAPENAK |
|
I. titulua—Instituzioei buruzko xedapenak |
I. titulua—Instituzioei buruzko xedapenak |
|
1. kapitulua — Instituzioak |
1. kapitulua — Instituzioak |
|
Lehenengo atala — Europako Parlamentua |
Lehenengo atala — Europako Parlamentua |
|
189. artikulua (indargabetua) (44) |
|
|
190. artikulua, 1.etik 3.era arteko paragrafoak (indargabetuak)(45) |
|
|
190. artikulua, 4. eta 5. paragrafoak |
223. artikulua |
|
191. artikulua, lehen lerrokada (indargabetua) (46) |
|
|
191. artikulua, bigarren lerrokada |
224. artikulua |
|
192. artikulua, lehen lerrokada (indargabetua) (47) |
|
|
192. artikulua, bigarren lerrokada |
225. artikulua |
|
193. artikulua |
226. artikulua |
(44) Funtsean, EB Tratatuaren 14. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoek ordeztu dute.
(45) Funtsean, EB Tratatuaren 14. artikuluaren 1.etik 3.era arteko paragrafoek ordeztu dute.
(46) Funtsean, EB Tratatuaren 11. artikuluaren 4. paragrafoak ordeztu du.
(47) Funtsean, EB Tratatuaren 14. artikuluaren 1. paragrafoak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
194. artikulua |
227. artikulua |
|
195. artikulua |
228. artikulua |
|
196. artikulua |
229. artikulua |
|
197. artikulua, lehen lerrokada (indargabetua) (48) |
|
|
197. artikulua, bigarren, hirugarren eta laugarren lerrokadak |
230. artikulua |
|
198. artikulua |
231. artikulua |
|
199. artikulua |
232. artikulua |
|
200. artikulua |
233. artikulua |
|
201. artikulua |
234. artikulua |
|
|
Bigarren atala — Kontseilu Europarra |
|
|
235. artikulua |
|
|
236. artikulua |
|
Bigarren atala — Kontseilua |
Hirugarren atala — Kontseilua |
|
202. artikulua (indargabetua) (49) |
|
|
203. artikulua (indargabetua) (50) |
|
|
204. artikulua |
237. artikulua |
|
205. artikuluaren 2. eta 4. paragrafoak (indargabetuak) (51) |
|
|
205. artikulua, 1. eta 3. paragrafoak |
238. artikulua |
|
206. artikulua |
239. artikulua |
|
207. artikulua |
240. artikulua |
|
208. artikulua |
241. artikulua |
|
209. artikulua |
242. artikulua |
|
210. artikulua |
243. artikulua |
|
Hirugarren atala — Batzordea |
Laugarren atala — Batzordea |
(48) Funtsean, EB Tratatuaren 14. artikuluaren 4. paragrafoak ordeztu du.
(49) Funtsean, EB Tratatuaren 16. artikuluaren 1. paragrafoak eta EBFTren 290 eta 291. artikuluek ordeztu dute.
(50) Funtsean, EB Tratatuaren 16. artikuluaren 2. eta 9. paragrafoek ordeztu dute.
(51) Funtsean, EB Tratatuaren 16. artikuluaren 4. eta 5. paragrafoek ordeztu dute.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
211. artikulua (indargabetua) (52) |
|
|
|
244. artikulua |
|
212. artikulua (lekuz aldatua) |
249. artikulua, 2. paragrafoa |
|
213. artikulua |
245. artikulua |
|
214. artikulua (indargabetua) (53) |
|
|
215. artikulua |
246. artikulua |
|
216. artikulua |
247. artikulua |
|
217. artikuluaren 1., 3. eta 4. paragrafoak (indargabetuak) (54) |
|
|
217. artikulua, 2. paragrafoa |
248. artikulua |
|
218. artikulua, 1. paragrafoa (indargabetua) (55) |
|
|
218. artikulua, 2. paragrafoa |
249. artikulua |
|
219. artikulua |
250. artikulua |
|
Laugarren atala — Justizia Auzitegia |
Bosgarren atala — Europar Batasuneko Justizia Auzitegia |
|
220. artikulua (indargabetua) (56) |
|
|
221. artikulua, lehen lerrokada (indargabetua) (57) |
|
|
221. artikulua, bigarren eta hirugarren lerrokadak |
251. artikulua |
|
222. artikulua |
252. artikulua |
|
223. artikulua |
253. artikulua |
|
224. artikulua (58) |
254. artikulua |
|
|
255. artikulua |
|
225. artikulua |
256. artikulua |
|
225 A artikulua |
257. artikulua |
(52) Funtsean, EB Tratatuaren 17. artikuluaren 1. paragrafoak ordeztu du.
(53) Funtsean, EB Tratatuaren 17. artikuluaren 3. eta 7. paragrafoek ordeztu dute.
(54) EB Tratatuaren 17. artikuluaren 6. paragrafoak ordeztu du, funtsean.
(55) Funtsean, EBFTren 295. artikuluak ordeztu du.
(56) Funtsean, EB Tratatuaren 19. artikuluak ordeztu du.
(57) Funtsean, EB Tratatuaren 19. artikuluaren 2. paragrafoko lehen lerrokadak ordeztu du.
(58) Funtsean, EB Tratatuaren 19. artikuluaren 2. paragrafoko lehen lerrokadak ordeztu du lehen lerrokadako lehen esaldia.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
226. artikulua |
258. artikulua |
|
227. artikulua |
259. artikulua |
|
228. artikulua |
260. artikulua |
|
229. artikulua |
261. artikulua |
|
229. A artikulua |
262. artikulua |
|
230. artikulua |
263. artikulua |
|
231. artikulua |
264. artikulua |
|
232. artikulua |
265. artikulua |
|
233. artikulua |
266. artikulua |
|
234. artikulua |
267. artikulua |
|
235. artikulua |
268. artikulua |
|
|
269. artikulua |
|
236. artikulua |
270. artikulua |
|
237. artikulua |
271. artikulua |
|
238. artikulua |
272. artikulua |
|
239. artikulua |
273. artikulua |
|
240. artikulua |
274. artikulua |
|
|
275. artikulua |
|
|
276. artikulua |
|
241. artikulua |
277. artikulua |
|
242. artikulua |
278. artikulua |
|
243. artikulua |
279. artikulua |
|
244. artikulua |
280. artikulua |
|
245. artikulua |
281. artikulua |
|
|
Seigarren atala — Europako Banku Zentrala |
|
|
282. artikulua |
|
112. artikulua (lekuz aldatua) |
283. artikulua |
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
113. artikulua (lekuz aldatua) |
284. artikulua |
|
Bosgarren atala — Kontuen Auzitegia |
Zazpigarren atala — Kontuen Auzitegia |
|
246. artikulua |
285. artikulua |
|
247. artikulua |
286. artikulua |
|
248. artikulua |
287. artikulua |
|
2. kapitulua — Instituzio batzuei buruzko xedapen bateratuak |
2. kapitulua— Batasunaren egintza juridikoak, onartzeko prozedurak eta bestelako xedapenak |
|
|
Lehenengo atala — Batasunaren egintza juridikoak |
|
249. artikulua |
288. artikulua |
|
|
289. artikulua |
|
|
290. artikulua (59) |
|
|
291. artikulua (59) |
|
|
292. artikulua |
|
|
Bigarren atala — Egintzak onartzeko prozedurak eta bestelako xedapenak |
|
250. artikulua |
293. artikulua |
|
251. artikulua |
294. artikulua |
|
252. artikulua (indargabetua) |
|
|
|
295. artikulua |
|
253. artikulua |
296. artikulua |
|
254. artikulua |
297. artikulua |
|
|
298. artikulua |
|
255. artikulua (lekuz aldatua) |
15. artikulua |
|
256. artikulua |
299. artikulua |
|
|
3. kapitulua — Batasuneko organo aholku-emaileak |
|
|
300. artikulua |
|
3. kapitulua — Ekonomia eta Gizarte Lantaldea |
Lehenengo atala — Ekonomia eta Gizarte Komitea |
(59) Funtsean, EE Itunaren 202. artikuluaren hirugarren gidoia ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
257. artikulua (indargabetua) (60) |
|
|
258. artikulua, lehen, bigarren eta laugarren lerrokadak |
301. artikulua |
|
258. artikulua, hirugarren lerrokada (indargabetua) (61) |
|
|
259. artikulua |
302. artikulua |
|
260. artikulua |
303. artikulua |
|
261. artikulua (indargabetua) |
|
|
262. artikulua |
304. artikulua |
|
4. kapitulua — Eskualdeetako Lantaldea |
Bigarren atala — Eskualdeetako Komitea |
|
263. artikulua, lehen eta bosgarren lerrokadak (indargabetuak) (62) |
|
|
263. artikulua, 2.etik 4.era arteko paragrafoak |
305. artikulua |
|
264. artikulua |
306. artikulua |
|
265. artikulua |
307. artikulua |
|
5. kapitulua — Europako Inbertsio Bankua |
4. kapitulua — Europako Inbertsio Bankua |
|
266. artikulua |
308. artikulua |
|
267. artikulua |
309. artikulua |
|
II. titulua — Finantza-xedapenak |
II. titulua — Finantza-xedapenak |
|
268. artikulua |
310. artikulua |
|
|
1. kapitulua — Batasunaren baliabide propioak |
|
269. artikulua |
311. artikulua |
|
270. artikulua (indargabetua) (63) |
|
|
|
2. kapitulua — Urte anitzeko finantza-esparrua |
|
|
312. artikulua |
|
|
3. kapitulua—Batasunaren urteko aurrekontua |
(60) Funtsean, EBFTren 300. artikuluaren 2. paragrafoak ordeztu du.
(61) Funtsean, EBFTren 300. artikuluaren 4. paragrafoak ordeztu du.
(62) Funtsean, EBFTren 300. artikuluaren 3. eta 4. paragrafoek ordeztu dute.
(63) Funtsean, EBFTren 310. artikuluaren 4. paragrafoak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
272. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) |
313. artikulua |
|
271. artikulua (lekuz aldatua) |
316. artikulua |
|
272. artikulua, 1. paragrafoa (lekuz aldatua) |
313. artikulua |
|
272. artikulua, 2.etik 10.era arteko paragrafoak |
314. artikulua |
|
273. artikulua |
315. artikulua |
|
271. artikulua (lekuz aldatua) |
316. artikulua |
|
|
4. kapitulua—Aurrekontua betearaztea eta kudeaketa onartzea |
|
274. artikulua |
317. artikulua |
|
275. artikulua |
318. artikulua |
|
276. artikulua |
319. artikulua |
|
|
5. kapitulua — Xedapen erkideak |
|
277. artikulua |
320. artikulua |
|
278. artikulua |
321. artikulua |
|
279. artikulua |
322. artikulua |
|
|
323. artikulua |
|
|
324. artikulua |
|
|
6. kapitulua — Iruzurraren kontrako borroka |
|
280. artikulua |
325. artikulua |
|
|
III. titulua — Lankidetza indartuak |
|
11. eta 11A artikuluak (ordeztuak) |
326. artikulua (64) |
|
11. eta 11A artikuluak (ordeztuak) |
327. artikulua (64) |
|
11. eta 11A artikuluak (ordeztuak) |
328. artikulua (64) |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
329. artikulua (64) |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
330. artikulua (64) |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
331. artikulua (64) |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
332. artikulua (64) |
(64) EB Itunaren 27 A-tik 27 E-ra arteko artikuluak, 40.etik 40 B-ra artekoak eta 43.etik 45.era arteko artikuluak ere ordeztu ditu
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
333. artikulua (64) |
|
11. eta 11 A artikuluak (ordeztuak) |
334. artikulua (64) |
|
SEIGARREN ZATIA — XEDAPEN OROKORRAK ETA AZKEN XEDAPENAK |
ZAZPIGARREN ZATIA — XEDAPEN OROKORRAK, ETA AZKEN XEDAPENAK |
|
281. artikulua (indargabetua) (65) |
|
|
282. artikulua |
335. artikulua |
|
283. artikulua |
336. artikulua |
|
284. artikulua |
337. artikulua |
|
285. artikulua |
338. artikulua |
|
286. artikulua (ordeztua) |
16. artikulua |
|
287. artikulua |
339. artikulua |
|
288. artikulua |
340. artikulua |
|
289. artikulua |
341. artikulua |
|
290. artikulua |
342. artikulua |
|
291. artikulua |
343. artikulua |
|
292. artikulua |
344. artikulua |
|
293. artikulua (indargabetua) |
|
|
294. artikulua (lekuz aldatua) |
55. artikulua |
|
295. artikulua |
345. artikulua |
|
296. artikulua |
346. artikulua |
|
297. artikulua |
347. artikulua |
|
298. artikulua |
348. artikulua |
|
299. artikulua, 1. paragrafoa (indargabetua) (66) |
|
|
299. artikulua, 2. paragrafoa, bigarren, hirugarren eta laugarren lerrokadak |
349. artikulua |
|
299. artikuluaren 2. paragrafoko lehen lerrokada eta 3.etik 6.era arteko paragrafoak (lekuz aldatuak) |
355. artikulua |
(64) EB Itunaren 27 A-tik 27 E-ra arteko artikuluak, 40.etik 40 B-ra artekoak eta 43.etik 45.era arteko artikuluak ere ordeztu ditu
(65) Funtsean, EB Tratatuaren 47. artikuluak ordeztu du.
(66) Funtsean, EB Tratatuaren 52. artikuluak ordeztu du.
|
Europako Erkidegoa eratzeko Itunaren zenbaki-hurrenkera |
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren zenbaki-hurrenkera |
|
300. artikulua (ordeztua) |
218. artikulua |
|
301. artikulua (ordeztua) |
215. artikulua |
|
302. artikulua (ordeztua) |
220. artikulua |
|
303. artikulua (ordeztua) |
220. artikulua |
|
304. artikulua (ordeztua) |
220. artikulua |
|
305. artikulua (indargabetua) |
|
|
306. artikulua |
350. artikulua |
|
307. artikulua |
351. artikulua |
|
308. artikulua |
352. artikulua |
|
|
353. artikulua |
|
309. artikulua |
354. artikulua |
|
310. artikulua (lekuz aldatua) |
217. artikulua |
|
311. artikulua (indargabetua) (67) |
|
|
299. artikuluaren 2. paragrafoko lehen lerrokada eta 3.etik 6.era arteko paragrafoak (lekuz aldatuak) |
355. artikulua |
|
312. artikulua |
356. artikulua |
|
Azken Xedapenak |
|
|
313. artikulua |
357. artikulua |
|
|
358. artikulua |
|
314. artikulua (indargabetua) (68) |
|
(67) Funtsean, EB Tratatuaren 51. artikuluak ordeztu du.
(68) Funtsean, EB Tratatuaren 55. artikuluak ordeztu du.
